《无问西东:忍不住拍手称赞,又想要嗤之以鼻》豆瓣电影(id:film-douban) 《<无问西东>告诉你最好的教育是什么!》立尚教育家长部落(id:aces-edu) 《王力宏的英雄梦,只问真心,无问西东》淘...
今日,电影曝光由艾伦和马丽演唱的《虽然前途未卜,我愿陪你吃土》MV,戏中陪伴的搭档、戏外多年的挚友,两位主演又带给这首歌不一样的感觉,有观众感慨:无论亲情友情还是爱情,相互陪伴便是长情。 点击获得更多
中国版《我最好朋友的婚礼》正是美国哥伦比亚公司在中国寻求“本土化”策略的一部电影。按计划,新版故事情节与原版大同小异,但在剧本创作上更关照中国本土观众的审美需求。 对比两部电影,女主角都是在知道多年好友要结婚后才发现自己已经爱上对方并开始千方百计破坏婚...
《致命魔术》不仅是Christopher Nolan导演最赚钱、风格最鲜明的电影之一,也是他最具讽刺意味的一部电影。片中两位敌对的魔术师甚至比《记忆碎片》中的记忆缺失的Leonard更加迟钝。Nolan...
在他看来,像《复仇者联盟2》这类爆米花大片,本来就是无脑电影,不需要翻译得那么精确,观众需要体谅译者的不易,没必要死死揪住几处翻译的硬伤。这类视觉特效大片跟文艺片不一样,后者的台词要翻得传神,更讲究些。 10天译两万字难免出糙活儿 身为一名字幕翻译的老将,刘大...
更多内容请点击：进口片字幕翻译那些糟心事儿_科教_民主与法制网 国家一类新闻网站